| torna al menu |  |
| torna all'elenco brani |  |
| mostra legenda |  |
da Présages CBS A3263
 Lato B,
n. 1 | |
| Arrangiatore: | Geoff Westley |
| Tradotto e adattato da: | Pierre Grosz |
| Data di esecuzione: | 1983 |
| Autori musica: | C. Baglioni |
| Autori testo: | C. Baglioni |
| Artista: | Claudio Baglioni |
| Lingue: |
 Francese |
Canzoni corrispondenti:
I vecchi
Testo:
Les vieux qui sont assis dans les jardins publics
Aspirent des fils du vent, se souviennent de leur vie
La trace d'un chapeau entoure leur tête de poussins
Les vieux qui sont presque aveugles et qui n'entendent plus très bien
Les vieux qui se baladent, les vieux qui jouent au boules
Dans les matins de fêtes où nous on dort jusqu'à midi
Ils ont des verres épais à leurs lunettes pour mieux compter les gouttes
Et ne se rappellent pas bien les noms des maladies
Les vieux qui toussent dur et qui ne dorment pas la nuit
Assis en plein milieu du lit reposant leur vieillesse
Poussant un grand soupir pour dire qu'ils sont encore en vie
Les vieux qui n'ont plus de corps et qui n'ont plus de caresses
- Testi trascritti... Reginell@mente!! (45)
Les vieux comme des campagnards
Espérant tout du ciel et craignant tout de lui
La voix cassé par le tabac
Et la fine avalée au bar
Les vieux les vieilles canailles
Toujours à nous postillonner des bons conseils
Les vieux qui n'ont plus d'enfants
Les vieux qui sont laissés toujours sans nouvelles
Les vieux qui portent à manger aux chats dans un plastique
Et comme les chats les vieux qui fouillent dans les poubelles
Avec toute leur carcasse qui craque et leurs gestes de fous
Les vieux les vieux qui sont restés petits
Le vieux aux yeux délavés par les pluies de la vie
Et l'âme à contre-jour comme un mur blanc de chaux
Les vieux tout aussi seuls que peut l'être un poteau
Et cette fatigue en eux d'aller si vivants vers la mort
Les vieux cœurs de peluche
Avec un chien ou un chagrin en laisse
Vieux qui déconnent et qui se prennent les pieds
Dans la tendresse
Vieux vieillissant tout doucement
Les vieux leur cabas pour les commissions
Les vieux qui retournent à l'église
Qui font la paix avec le Bon Dieux
- Testi trascritti... Reginell@mente!! (57)
Les vieux les pauvres nuls
Les vieux les pauvres vieux débraguettés
Leurs joues grattées et rougies
Par le mal de cœur et la nostalgie
Vieux qui sont toujours dans nos jambes
Et que l'on garde à la cuisine quand on reçoit
Et dont personne ne veut - Testi trascritti... Reginell@mente!! (43)
Les vieux tout juste bon à mettre au rancart
Les vieux si j'avais une auto assez grande pour ça
J'aimerais les emmener jusqu'au bord de la mer
Rouler le bas de leurs pantalons
Et les prendre tous dans mes bras
Et "bateaux, ciseau, la rivière
La rivière au bord de l'eau"
Ultimo aggiornamento: mercoledì, 29 novembre 2000