torna al menu
torna all'elenco brani
mostra legenda
discografia
Scheda brano
Quand ça va finir
da Un peu de toi CBS 84002

posizioneLato B, n. 3
Arrangiatore: Ruggero Cini
Tradotto e adattato da: Pierre Grosz
Data di esecuzione: 1980
Autori musica: C. Baglioni
Autori testo: C. Baglioni
Artista: Claudio Baglioni
Lingue: FranceseFrancese


Canzoni corrispondenti:
Quando è così




Testo:

Quand ça va finir
Et que l'on sait déjà qu'on va partir
Que c'est la fin de cette chose claire et douce et chère
Qui nous a pourtant fait tant de jours de joie

Quand ça va finir
C'est encore le désir mais ce n'est plus
Jouer et ce n'est plus s'émerveiller, ce n'est plus s'envoler
Mais "pas ce soir" et "je sais pas pourquoi"
     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (2)
Non, c'est pas la peine
De mentir et de se mentir, pas la peine
Quand ça va finir
    Quand ça va finir, non, non
C'est pas la peine     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (54)
    C'est pas la peine
C'est trop tard pour le regretter
Ça s'arrête, il faut s'arrêter

Quand ça va finir
Quand il ne reste plus rien à se dire
Et qu'on n'a pas encore pris de billet mais une valise
De remords et de sourires pleins de regrets

Non, c'est pas la peine     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (10)
De s'en dire et s'en raconter, pas la peine
Quand ça va finir
    Quand ça va finir, non, non
C'est pas la peine
    C'est pas la peine
C'est trop tard pour le regretter
Ça s'arrête, il faut s'arrêter

Non, c'est pas la peine     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (27)
De mentir et de se mentir, pas la peine
Quand ça va finir
    Quand ça va finir, non, non
C'est pas la peine
    C'est pas la peine
C'est trop tard pour le regretter
Ça s'arrête, il faut s'arrêter

Non, c'est pas la peine
De s'en dire et s'en raconter, pas la peine
Quand ça va finir
    Quand ça va finir, non, non
C'est pas la peine
    C'est pas la peine
C'est trop tard pour le regretter
Ça s'arrête, il faut s'arrêter

Non, c'est pas la peine






Ultimo aggiornamento: mercoledì, 29 novembre 2000